贝多芬的音乐作品中最为人传颂的就是他的九部交响曲，其中，第三交响曲《英雄》、第五交响曲《命运》和第九交响曲《合唱》流传最广。他的《第九交响曲》取材于德国诗人席勒的《欢乐颂》，如今已经成为欧盟的盟歌了。今天，我给大家介绍贝多芬第九交响曲第四乐章里著名的《欢乐颂》（Ode An die Freude）的两个不同版本，如果有时间的话，不妨听听原汁原味的万人合唱版，不然就轻松的欣赏快闪版也是不错的。
看我的是不久前为我诊过病的年轻女医生 Dr Hee，这是我在登记时向柜台服务员要求的，她们乐得照办。Dr Hee 为人和蔼，她问我疼痛的位置后，告诉我不必担心，那肯定不是肾脏发炎，况且我的小便没有血，脚也没有肿。她说那是肌肉疼痛，可能是扭伤、运动过度或者是坐得太久所造成的，她说吃点放松肌肉的止痛药，多休息就应该没事了，经她这么一说，我就大大的放心了。
And now, the end is near;
And so I face the final curtain.
My friend, I'll say it clear,
I'll state my case, of which I'm certain.
I've lived a life that's full.
I've traveled each and every highway;
And more, much more than this,
I did it my way.
Regrets, I've had a few;
But then again, too few to mention.
I did what I had to do
And saw it through without exemption.
I planned each charted course;
Each careful step along the byway,
And more, much more than this,
I did it my way.
Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew.
But through it all, when there was doubt,
I ate it up and spit it out.
I faced it all and I stood tall;
And did it my way.
I've loved, I've laughed and cried.
I've had my fill; my share of losing.
And now, as tears subside,
I find it all so amusing.
To think I did all that;
And may I say - not in a shy way,
"Oh no, oh no not me,
I did it my way".
For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught.
To say the things he truly feels;
And not the words of one who kneels.
The record shows I took the blows -
And did it my way!
趁着到机场送行之便，我到 Dr Neeta 拿回我的验血报告，哇噻！这次验血报告显示我的有关“血液”的部分还是“满章红”，红血球、白血球的计数，血红素、血小板等等等等都不容乐观，医生说只要没有头晕就无大碍，但我开始有点担心了，下个星期会去政府诊疗所挂号，要求医生写信让我到医院看专科，我估计有政府津贴的专科预约可能需要等上6个月吧？唉！没有钱的人就是这样的啦，慢慢等吧，等久就有的，奈何！
